-
1 maturate
v1) дозрівати, достигати, доспівати (про фрукти тощо)2) розвиватися, дозрівати (про плани тощо)3) мед. визріти, нагноїтися* * *v1) icт. дозрівати, визрівати ( про фрукти); розвиватися, дозрівати (про людей, плани) -
2 bruise
1. n1) забите місце; синець; ґуля2) пом'ятість, потовченість (плодів)2. v1) забивати (ся); набити синець2) товкти3) пом'яти, побити (фрукти)4) мчати стрімголовbruise along — мчати (скакати) стрімголов
5) битися навкулачки* * *I [bruːz] n1) синець2) ум'ятина, вибоїна3) пом'ятість, побитість ( плодів)II [bruːz] v1) забивати; ставити синці; зачіпати, ображати2) пом'яти, побити ( фрукти); пом'ятися, побитися ( про фрукти)3) товкти4) миcл. мчати, не розбираючи дороги (тж. bruise along)5) icт. битися навкулачки -
3 hastive
-
4 hasty
adj1) поспішний, квапливий2) швидкийhasty crossing — військ. форсування з ходу
3) необачний, необдуманий, необміркований; нерозсудливий; необережний4) запальний; різкий5) стрімкий, швидкий, моторний6) скоростиглий, скороспілий (про фрукти тощо)* * *[`heisti]a1) поспішний, квапливий; швидкий2) необачний, необдуманий; необережний3) запальний; різкий; гарячий4) стрімкий, швидкий; icт. скоростиглий ( про фрукти)5) icт. нетерплячий -
5 sleepy
adj1) соннийhe is sleepy — він хоче спати, він сонний
2) сонливий3) в'ялий, лінивий4) в'ялий, гниючий (про фрукти); переспілий5) снотворний; що наганяє сон, заколисуючийsleepy sickness — мед. летаргічний енцефаліт; сонна хвороба
* * *[`sliːpi]a1) сонний2) сонливий3) млявий, в'ялий, ледачий4) в'ялий, гниючий ( про фрукти)5) який наганяє сон; снодійний -
6 unpeeled
-
7 mellow
1. adj1) спілий (стиглий) і м'який; солодкий і соковитий2) витриманий (про вино)3) приємний на смак (про вино)4) пухкий (грунт)5) родючий (ґрунт)6) напідпитку; веселий7) густий, соковитий (про голос, барви)2. v1) достигати2) ставати соковитим; м'якшати3) ставати витриманим (про вино)* * *I a1) спілий, м'який, солодкий, соковитий ( про фрукти)2) ( про вино) витриманий; приємний на смак3) подобрілий, який полагіднішав з роками, добродушний (про людину, характер)4) м'який; соковитий, густий (про голос, фарби)6) веселий; напідпиткуII v1) робитися м'яким, соковитим, поспівати, дозрівати2) ставати витриманим ( про вино)3) пом'якшувати4) розпушувати ( ґрунт) -
8 mellow
I a1) спілий, м'який, солодкий, соковитий ( про фрукти)2) ( про вино) витриманий; приємний на смак3) подобрілий, який полагіднішав з роками, добродушний (про людину, характер)4) м'який; соковитий, густий (про голос, фарби)6) веселий; напідпиткуII v1) робитися м'яким, соковитим, поспівати, дозрівати2) ставати витриманим ( про вино)3) пом'якшувати4) розпушувати ( ґрунт) -
9 rich
[rɪʧ] 1. adj1) бага́тий ( на щось - in); ці́нний2) розкі́шний, пи́шний3) рясни́й; родю́чийrich harvest — бага́тий урожа́й
4) жи́рний; здо́бний ( про страву)rich milk — жи́рне молоко́
rich dish — пожи́вна стра́ва
5) розм. поті́шний, куме́дний ( про подію)6) яскра́вий; густи́й, інтенси́вний ( про колір)7) м'яки́й; низьки́й, глибо́кий ( про тон)8) сокови́тий ( про фрукти)9) пря́ний, си́льний ( про запах)2. n pl збірн.багатії́, багачі́ -
10 bruise
I [bruːz] n1) синець2) ум'ятина, вибоїна3) пом'ятість, побитість ( плодів)II [bruːz] v1) забивати; ставити синці; зачіпати, ображати2) пом'яти, побити ( фрукти); пом'ятися, побитися ( про фрукти)3) товкти4) миcл. мчати, не розбираючи дороги (тж. bruise along)5) icт. битися навкулачки -
11 maturate
v1) icт. дозрівати, визрівати ( про фрукти); розвиватися, дозрівати (про людей, плани) -
12 перезрілий
1) ( про овочі) overripe; ( про фрукти) sleepy2) ( про людину) past one's prime -
13 candied
adj1) зацукрованийcandied fruits, candied peel — цукати
2) медоточивий, улесливий* * *[`kʒndid]a1) зацукрований ( про фрукти)2) який зацукрувався ( про варення)3) медоточивий, солодкий, улесливий -
14 glace
adj фр.1) гладкий, сатинований (про тканину)2) глазурований; зацукрований3) заморожений (про фрукти)4) перен. холодний -
15 rare-ripe
-
16 candied
[`kʒndid]a1) зацукрований ( про фрукти)2) який зацукрувався ( про варення)3) медоточивий, солодкий, улесливий -
17 наливатися
= налитися1) to be poured2) (про фрукти, зерно) to fill with juice, to ripen3) мед. ( кров'ю) to engorge -
18 наливний
1) ( про фрукти тощо) ripe, juicy, transparent2) тех. worked by water; for conveying liquidsналивний патрубок — filling nozzle, ( бензобака) filler [filling] tube
-
19 неочищений
1) ( брудний) uncleaned, dirty2) (про фрукти, овочі) unpeeled3) ( необроблений) raw, crude, unrefined -
20 товстошкірий
1) ( про фрукти) thick-skinned2) ( нечуйний) thick-skinned; unfeeling, insensitive3) зоол. pachyderm(atous)
См. также в других словарях:
стигнути — I ну, неш; мин. ч. стиг, ла, ло і сти/гнув, нула, нуло; недок. 1) Ставати, робитися спілим, дозрілим (про фрукти, овочі, злаки і т. ін.). 2) перен. Поступово наближатися, надходити, розповсюджуватися. II ну, неш; мин. ч. стиг, ла, ло і сти/гнув,… … Український тлумачний словник
незрілий — а, е. 1) Який не дозрів, не досяг повної стиглості (про фрукти, овочі, насіння); неспілий. 2) Який не досяг повного розвитку, зрілості, повноліття (про людину). || Характерний для людини, що не досягла зрілості. Незрілий розум. 3) перен.… … Український тлумачний словник
лежкий — а/, е/, спец. Здатний добре зберігатися (про фрукти, овочі і т. ін.) … Український тлумачний словник
неспілий — а, е. Який не досяг спілості (про фрукти, овочі); недостиглий … Український тлумачний словник
стиглий — а, е. 1) Який став спілим, дозрілим (про фрукти, овочі, злаки і т. ін.). 2) перен. Який досяг найвищої межі за своїм станом, розвитком … Український тлумачний словник
улежаний — (вле/жаний), а, е. 1) Який остаточно дозрів внаслідок тривалого лежання, будучи зірваним, опалим (про фрукти, деякі овочі). 2) Який від тривалого лежання осів, ущільнився; злежаний … Український тлумачний словник
улежатися — (вле/жатися), житься, док., уле/жуватися (вле/жуватися), ується, недок. 1) Остаточно дозріти внаслідок тривалого лежання, будучи зірваним, опалим (про фрукти, деякі овочі). 2) Від тривалого лежання осісти, ущільнитися; злежатися … Український тлумачний словник
солодкий — а, е. 1) Який має приємний смак, власт. цукрові, медові і т. ін.; прот. гіркий, кислий, солоний. || Пригот. із цукром, медом, варенням і т. ін. (про їжу, питво). || у знач. ім. соло/дке, кого, с. Їжа, яка має приємний смак, власт. цукрові, медові … Український тлумачний словник
зелений — поет. зе/лен, а, е. 1) Один з основних кольорів спектра – середній між жовтим та блакитним. || Який має колір трави, листя, зелені. •• Зеле/на ву/лиця про відсутність перешкод, затримок у здійсненні чого небудь. Зеле/на ка/рта (ґрін кард) а)… … Український тлумачний словник
підмерзати — а/є, недок., підме/рзнути, не, док. 1) Трохи, злегка мерзнути, твердішати від морозу. || безос. || Вкриватися кригою, перетворюватися на кригу (звичайно про воду). 2) Трохи, частково пошкоджуватися від морозу. || Ставати непридатним, псуватися… … Український тлумачний словник
столовий — а, е. 1) Прикм. до стіл I 1). Столова дошка. 2) Признач. для обіднього стола, використовуваний під час їжі. 3) Признач. для харчування. || Який іде на їжу людям (про овочі, фрукти). •• Столо/ве вино/ сухе і напівсухе вино, яке виробляють перев.… … Український тлумачний словник
